從睡意到詩意; 感性到性感; 無聊到有趣...
請試圖突破那道光牆體驗這一系列靈光召喚的實驗。
藝術家在日常生活中以本身細微的節奏感，輕柔地譜出鏡頭與事物的細語輕聲。
讓思緒與血液在身體裡Loop，慢慢找到呼與吸之間的脈動，當二氧化碳漸漸佔據大腦時，你將開始進入某種銷魂前的催眠狀態。
關於本次展覽藝術家完整呈現了許多的系列作品，涵蓋了近幾年來的累積創作。其中在2011 Reading的作品裡，令人依稀感受到一種視覺化後的呼吸現象由淺而深直至夢中~ 2012 Settlement? 的作品，乍看很無聊; 再看頗性感;愈看愈有情趣! 最後在2013 Dear Chevvy作品中，作者的鏡頭欲言又止的在視覺語言與文字語言間挑逗出隱喻和詩意般的魔力，也讓人嗅到另一種期待感與可能性的開始...
藝術家敏感的呈現了對事物的具象與抽象觀察，同時也維持著事物本身具有的矇朧美感，像是隱喻現實生活中夾雜主動意志但有時卻又難以掌控的被動狀態。
藝術家敏感的呈現了對事物的具象與抽象觀察，同時也維持著事物本身具有的矇朧美感，像是隱喻現實生活中夾雜主動意志但有時卻又難以掌控的被動狀態。
Weimin
徐嘒壎 Hui-Hsuan Hsu
1982年生於台灣高雄，自2011年起居住、創作於英國。徐嘒壎是一位數位動態影像藝術家。她關注日常生活中容易被忽視的物件與現象， 通過運用數位機具和技術，以一種融合機械性、物質性、知覺性的韻律，將細膩的觀察緩緩地轉化為一首首影像詩句。2004年開始從事數位動態影像藝術創作，2007年畢業於國立高雄師範大學美術系碩士班，目前為英國里茲大學藝術創作博士候選人。徐嘒壎已於英國倫敦、里茲、愛丁堡及美國紐約等地展出其影像作品。2012參與歐洲跨校藝術計畫CICA: Changing Identities and Contexts
in the Arts: Artistic Research as the New European Paradigm for the Arts中的相關研討會與聯展。2013年將在英國約克學院畫廊舉行動態影像個展。
Hui-Hsuan Hsu (b.1982) is an
artist who specialises in digital moving images. Hsu visualises
and transfers observations of easily overlooked objects and phenomena into
digital mediums to deliver visual portrayalsof underrepresented subjects. Hsu
was born and raised in Kaohsiung Taiwan, and graduated from National Kaohsiung
Normal University with a BA and MA in Fine Art before beginning her PhD studies
at Leeds in 2001. During her PhD career,Hsu
has participated in several events related to 'CICA: Changing Identities and Contexts in the
Arts: Artistic Research as the new European Paradigm for the Arts.' Hsu’s
moving image work has been exhibited in New York, London, Edinburgh as well as
Leeds, and will be featured in an upcomingsolo showat York College Gallery (UK) in
November 2013, where Hsu will debut her newest works.
徐嘒壎的創作方式是運用數位機具將日常生活中人們容易忽視的物件和現象視覺化。徐嘒壎認為，在她的創作裡，數位技術的使用可被視為一種彌補身體感官不足的延伸：數位機具在藝術創作中扮演一種半透明的義肢角色，在被拍攝物拍攝者以及觀者之間形成一個動態關係，並且在拍攝過程中創造一種存於物質性，機械性，知覺性之間的韻律。而她的學術研究特別關注藝術家與攝影機具的主被動關係：在藝術創作裡，攝影機具是否不純粹只是將影像存取下來，而是能夠更為主動地介入觀看與心理知覺之間？徐嘒壎的影像給出了一種混沌詭譎的想象維度，促使觀者進入一種既熟悉卻又不熟悉，似乎能辨識但又辨識不出來的氛圍，這是一種迥異於觀看主流電影的不安定感，必需透過靜靜地凝視，在影像不斷緩慢交替的曖昧模糊中，找到與影像一同呼吸的觀看韻律。
Hui-Hsuan Hsu visualises and transfers observations of easily overlookedobjects
and phenomenainto digital forms. Using digital techniques as an extension of
and compensation forweaknesses of the body’s senses,she leverages digital
devicesin rolessuch as a “semi-transparent prosthesis” to connect the object
photographed with artists and viewers,therebycreatinga rhythmbetween the physical, the mechanical and the perceptional in her works. Hsu questions the notion of ‘point of view’ whereby the camera becomes
a more active agent between the artist’s ‘seeing’ and mental perception. Hsu’s
video pieces may create a sense of paradoxical imagination,guiding audiences’
consciousness to float between the familiar and the unfamiliar, the recognisableand
the unrecognisable. Offering an alternative experience to watching mainstream
film, Hsu’s ‘moving image objects’create in audiences adistinctperception of
uncertainty and provocative ambiguity.
